そのせいどをはいしする【その制度を廃止する】
abolish the system
そのせいひはかれらのこんごのこうどうにかかっている【その成否は彼らの今後の行動にかかっている】
The success depends on their future actions.
そのせいひんにかんするけんきゅうろんぶん【その製品に関する研究論文】
a research paper on the product
そのせいひんにはけっかんがない【その製品には欠陥がない】
The product is free from defects.
そのせいひんのあふたーけあ【その製品のアフターケア】
the after-sale service of the product
そのせいひんのかち【その製品の価値】
the value of the product
そのせいひんのきょうそうりょく【その製品の(国際)競争力】
the (international) competitiveness of the product
そのせいひんはつばいをえんきする【その製品発売を延期する】
postpone [delay] the product launch [release]
そのせいひんをいりょうききとしてみとめる【その製品を医療機器として認める[承認する]】
approve the product as medical equipment
そのせいひんをしょうひんかする【その製品を商品化する[コマーシャルベースに乗せる]】
commercialize the product;put the product on a commercial basis
