そのめっせーじをかいがいにはっしんする【そのメッセージを海外に発信する】
convey the message to foreign countries
そのめりっとをせつめいする【そのメリットを(…に)説明する】
explain the benefit (to …)
そのめんせつのしゅうりょうまえに【その面接の終了前に】
before the interview was concluded
そのめーかーをしんらいする【そのメーカーを信頼する】
trust the maker
そのもうしでのきょひ【その申し出の拒否】
refusal of the offer
そのもくひょうのうけいれ【その目標の受け入れ】
acceptance of the target
そのもくひょうをじつげんするためのしゅだんのひとつ【その目標を実現するための手段の一つ】
one of the measures to realize the goal
そのもの【×其の物】
1〔当の物〕そのものずばりだYou've hit upon the 「very thing [right answer].／That's exactly right.2〔それ自体〕布地そのものは...
そのものがたりのおおすじ【その物語の大筋】
the gist of the story
そのものがたりのおおすじ【その物語の大筋】
the gist of the story
