そのもんだいにもういちどむきあう【その問題にもう一度向き合う】
face up to the issue again
そのもんだいのげんいんをとくていする【その問題の原因を特定する】
identify (the reason) why the problem occurred
そのもんだいのはいけい【その問題の背景】
the background to the problem
そのもんだいのはいけい【その問題の背景】
the background to [of] the problem.
そのもんだいのへいわてきかいけつ【その問題の平和的解決】
a peaceful settlement of that issue
そのもんだいはいちだんらくした【その問題は一段落した】
The issue has now been taken care of.
そのもんだいはいまだけっちゃくがつかないままだ【その問題はいまだ決着がつかないままだ】
The issue still remains unsettled.
そのもんだいはかんぜんにかいけつした【その問題は完全に解決[決着]した】
The issue has been completely settled.
そのもんだいはすでにかいけつずみとすいそくされていた【その問題はすでに解決済みと推測されていた】
The issue was supposed to have been resolved.
そのもんだいはれいせいなたいしょがひつようだ【その問題は冷静な対処が必要だ】
It is necessary to deal with the issue calmly.
