そのしすてむのせいのうをかくにんする【そのシステムの性能を確認する】
confirm the performance of the system
そのしせつのけんせつがおくれた【その施設の建設が遅れた】
The construction of that facility was delayed.
そのしせつのりようじょうきょう【その施設の利用状況】
the status of the facility use
そのしっぱいのくりかえしはゆるされない【その失敗の繰り返しは許されない】
A repetition of the failure is unacceptable.
そのしなはかんたんににゅうしゅできる【その品は簡単に入手できる】
The goods can be easily obtained [are readily available].
そのしなりおはじゅうぶんありえる【そのシナリオは十分あり得る】
The scenario is within the realm of possibility.
そのしのいんようをおゆるしねがいたい【その詩の引用をお許し願いたい】
Allow me to quote the poem.
そのしまのかいがん【その島の海岸】
the coasts of the island
そのしまのきんかい【その島の近海】
waters near [close to] the island
そのしまはせいふがかいあげた【その島は政府が買い上げた】
The island was purchased by the government.
