それらよとうぎいんたちはかんりょうにいぞんしている【それら与党議員たちは官僚に依存している】
Those ruling party politicians rely on bureaucrats.
それる【▲逸れる】
1〔狙いが外れる〕弾丸が的からそれたThe bullet missed the mark.2〔ほかの方へ行く〕そこから道は東へそれるAt that point the road bears of...
それをきいてことばをうしなった【それを聞いて言葉を失った】
I found myself speechless when I heard that.
それをたべるのはきけんだ【それを食べるのは危険だ】
It is dangerous to eat it.
それをちきゅうきぼのじょうやくにするようていしょうする【それを地球規模の条約にするよう提唱する】
advocate the global expansion of the treaty
それをみていると、かれのおもかげがよぎった【それを見ていると、彼の面影がよぎった】
While watching it, his face crossed my mind.
それをみとめるためのこんきょがない【それを認めるための根拠がない】
There are no grounds to approve it.
それをむこうとせんげんする【それを無効と宣言する】
declare it invalid
それをよんでわたしがうけたさいしょのかんそう【それを読んで私が受けた最初の感想】
the first thought I had when I read it
それからそれへと
それからそれへと話は続いたHe went on talking about one thing after another.
