It suits me (right) down to the ground.
それこそ私にぴったりだ
It takes courage to do that.
それをするには勇気がいる
It testifies to her guilt.
それが彼女が有罪である証拠だ
It took a load off my mind.
それで心の負担がなくなった
It took him to the top of the box office charts.
それが彼を売上げＮｏ１．に押し上げた
It was a significant [substantial, considerable] improvement on [over] its predecessor.
それは以前のものと比べてかなり進歩していた
It was a wicked blow to his pride.
それは彼のプライドをいたく傷つけた
It was a wound to his pride.
それは彼の自尊心についた傷だった
It was adapted from a novel by Sinclair Lewis.
それはシンクレア・ルイスの小説を脚色したものであった
It was attended with pain.
それは苦痛を伴った
