What are you leading up to?
君は結局何を言いたいのか
what be A on about?
((英略式))Ａ（人）が何を言いたいのかわからない
What beautiful timing!
なんといいタイミング
What could be (in) back of his resignation?
彼の辞職の裏にはいったい何があるんだろう（◆in the back ofは「Ａの後部に」）
What do you want with A?
Ａをどうしたいのだ（◆ややぞんざいな言い方）
What does all this boil down to?
結局何が言いたいのだ
What gives?
((略式))いったいどうしたんだ？
What in Christ's name are you doing out there?
いったいそこで何をしているんだ
What kind of a motorcycle is it?
そのオートバイはどんなタイプなの（◆性能などを尋ねる）．
What possible objections can you have?
いったいどんな異論があるの
