たてので始まる言葉

たてのはんめん【盾の半面】

彼は盾の半面しか見ない〔物事の一面しか見ない〕He sees only 「part of the picture [one side of an issue].

たてのものをよこにもしない【縦の物を横にもしない】

be too lazy to lift a finger ⇒よこ（横）