humph
[間]ふん（◆不信・軽蔑・嫌悪などを表す；実際は唇を閉じて出される鼻音だが，朗読のときは /hʌ́mf/ と発音されることがある）
I am poor, but (I am) happy.
貧乏だが幸福だ
I cannot do it; not but that a stronger person could.
私にはできない，もっと力のある人なら別だが
I could have sworn (that) ....
((略式))…ということは確かだと思ったのだがI could have sworn that I saw it.間違いなくこの目で見たはずだった
I could if I would.
しようと思えばできるのだが
I dare say
/déərsei/1 ((特に英略式))たぶん，おそらく，そうでしょうよIt is a lie, I dare say.たぶんうそだろう2 （…と）あえて言う≪that節≫（◆ /dérséi/...
I dare say that you must go.
出て行ってほしい，あえて言うのだが
I helped him up, like, but he stood on his own.
ちょいとまあ手を貸してやったんだが，彼は自分の足で立ったんだ
I hope my suggestions help you out.
私の提案が君を救えるといいんだが
I like meat, but it doesn't like me.
肉は好きだが私の体に合わない
