I love London ― not the weather, mind you.
ロンドンが大好きだ．もっともあそこの天候は嫌いだが
I mean
〔挿入句的に〕((略式))1 〔前言の補足・説明〕…というのは［と言っても］…という意味だが［のことだが］，つまり，言い換えれば2 〔言い間違いの訂正〕いや（その）（sorry）The nove...
I suppose so.
1 （質問に答えて）（不確かだが）そう思うけど2 （要請に対して）（気乗りはしないけど）まあいいけど“Can I use your car?” “Yes, I suppose so.”「車借りて...
I suppose (that) ...
1 （不確かだが）…と思うI suppose he is all right.彼はだいじょうぶだろう2 （気乗りはしないが）…してもいいけど3 （腹を立てて）どうせ…なんだろう4 （そうでないこ...
I want some butter. Do you have any?
バターが少しほしいんだが，ありますか
I wish you would be quiet for a minute.
ほんのちょっと静かにしてほしいのだが
I would go abroad but that I am poor.
金があれば外国へ行くのだが（◆that節内は通例直説法；if I were not poorがふつう）
I'd offer you some of this, only I'm really hungry.
これを分けてやりたいんだが，あいにく腹ぺこでね
I've often thought it might be better if I had more intimate knowledge.
もっとしっかりとした知識があればいいのだがとしばしば思っている
ideal
[名]C1 〔通例a [the] ～〕模範［規範］とするべき人［もの］；（…の）理想の姿，典型≪of≫1a 〔しばしば～s〕理想，究極の目的political [democratic] idea...
