だて【×伊▲達】
1〔粋いきなこと〕だての薄着A dandy does not wear heavy clothes even in cold weather.赤い蝶ネクタイのだてな男a dandy wearin...
だてまき【×伊▲達巻】
1〔帯〕a sash worn under an obi2〔卵料理〕a rolled omelet mixed with fish paste
だてん【打点】
〔野球で〕a run batted in ((略 RBI))；a run打点に結びつくシングルヒットでwith a run-scoring single打点をあげるdrive in a run彼...
－だて
そのことでとがめだてされる覚えはないI don't understand why I should be blamed for it.彼をかばいだてしてもむだだIt's no good tryi...
－だて【－建て】
1〔建て方〕10階建てのビル《米》 a ten-story [ten-storied] building／《英》 a ten-storey [ten-storeyed] building一［二］...
－だて【－立て】
４頭立ての馬車a four-horse carriage／a carriage and four８挺立ての舟an eight-sculled shell [boat]２［３］本立ての映画a do...
－だてら
彼の「女だてらに」という発言は多くの女性の反感をかったHe offended a lot of women with the words“though she is only a woman.”
だてめがね【伊達眼鏡】
だて眼鏡をかけるwear glasses for show
だてもの【伊達者】
〔めかし屋〕a fop; a dandy
だてんおう【打点王】
the RBI king彼は今シーズンの打点王になったHe won the RBI title [crown] this season.
