継ぎ接ぎ
継ぎはぎだらけのシャツa much-patched shirt／a shirt with patches all over継ぎはぎの論文a patched-together essay
泥
1〔水の混じった土〕mud; dirt泥だらけのmuddy／covered with mud [dirt]泥だらけ［泥まみれ］になるget muddy／be smeared [covered] ...
面皰
a pimple；〔中心が黒い〕a blackhead；〔総称〕acne [ǽkni]（▼にきびのある状態．複数にはしない）にきび面の若者a pimple-faced [pimply] yout...
番狂わせ
〔予期しない出来事〕a surprise；〔意外な敗北〕an upset試合は番狂わせだらけだったThe game was full of surprises.彼の番狂わせの敗北には驚いたWe ...
頭垢
dandruffえりのふけを払うbrush the dandruff off one's collarふけだらけの頭scurfy hair／hair full of dandruffふけ性だHe...
粉飾
粉飾する embellish ((a story))年末実績は粉飾だらけだTheir year-end results are just so much window dressing.粉飾決算...
ふんしょくする【粉飾する】
embellish ((a story))年末実績は粉飾だらけだTheir year-end results are just so much window dressing.
まあまあ
1〔なだめて〕まあまあそんなに怒るな「There now [Now, now/Come, come], don't be so angry.まあまあ辛抱しようWell, I suppose I'...
前屈み
前かがみになるbend forward／stoop／slouch（▼bend forwardとstoopは体を前に曲げる場合．slouchはうつむいた猫背の姿勢で，だらけた座り方に多く用いる）前...
間違い
1〔誤り〕 ((make)) amistake, an error間違いだらけの文章a sentence full of mistakes計算に間違いは一つもなかった「There were no...
