胡座
あぐらをかくsit cross-legged胡座をかく〔いい気になる〕父親の名声の上にあぐらをかいていては駄目だYou mustn't just rest on your father's la...
あぐらをかく【胡座をかく】
〔いい気になる〕父親の名声の上にあぐらをかいていては駄目だYou mustn't just rest on your father's laurels.
開けっ広げ
I〔すっかり開いていること〕開けっ広げの窓a wide-open window風通しがいいようにと座敷を開けっ広げにしておいたThe room was completely opened up ...
明けやらぬ
まだ明けやらぬ空に月が懸かっていたThe moon was shining in the sky 「just before dawn [in the still dark sky].
空ける
1〔空間・余白を作る〕紙の片側を空けておくleave a margin on one side of the paper（詰めて）もう１人分空けてくださいWill you make room f...
開ける
1〔開く〕open；〔包装などを〕undoドアを開けるopen a door／〔鍵を使って〕unlock a doorドアを乱暴に開けるthrow [fling] a door open箱のふた...
上げ下ろし
1〔上げ下げ〕箸の上げ下ろしにもやかましい人だったHe was fastidious [hard to please] in everything.2〔積み下ろし〕船荷の上げ下ろしをするload...
挙句
よく考えたあげく招待を断ったHe declined the invitation after thinking it over carefully.彼は長い病気のあげくに亡くなったHe died...
あげくのはてに【あげくの果てに】
徹夜で仕事をし，あげくの果てに体をこわして一週間寝込んでしまったHe worked on the project all night and ended up getting sick and ...
上げ膳据え膳
彼は上げ膳据え膳の毎日だったHe 「didn't have to lift a finger [was waited on hand and foot] the whole time.
