つかむ【×掴む×攫む】
I〔物を捕まえる〕catch, take [catch] hold of；〔急に，力ずくで〕seize；〔握りしめる〕grasp；〔しっかりつかむ〕grip警官は強盗の腕をつかんだThe pol...
つかる【▲浸かる】
全村が水につかったThe whole village was 「submerged under water [flooded/《文》 inundated].家が床下［床上］まで水につかったOur...
つかる【漬かる】
漬け物がよく漬かっているThe vegetables are well pickled.なすが色よく漬かったThe eggplant pickles came out a good color.
つかれ【疲れ】
fatigue；〔極度の〕exhaustion体の疲れphysical fatigue温泉につかって旅の疲れを取ったWe had a bath at a hot spring to recove...
つかれきる【疲れ切る】
彼は疲れ切っているHe is tired [worn] out.長旅で彼らは疲れ切った様子だったAfter their long trip, they looked completely exh...
つかれはてる【疲れ果てる】
⇒つかれきる（疲れ切る）
つかれる【×憑かれる】
be possessed ((by, with)) ⇒とりつく（取り付く）彼は何かにつかれたように勉強した《口》 He studied like mad.／He studied 「like on...
つかれる【疲れる】
1〔体力・気力が衰える〕be [get] tired ((from))徹夜してひどく疲れているI stayed up all night and am 「worn out [terribly t...
－つかい【－使い】
猛獣使いa trainer of wild animals象使いan elephant trainer人形使いa puppeteer蛇使いa snake handler [charmer]
つかれめ【疲れ目】
eyestrain
