つれだつ【連れ立つ】
皆で連れ立って公園に行こうLet's all go to the park together.家族と連れ立って買物に行ったHe went shopping with his family.
つれづれ【▲徒▲然】
つれづれの折りには庭に出て花の手入れをしたWhen I had nothing else to do, I went out into the garden and tended the flo...
つれて【連れて】
〔「…につれて」の形で〕母は年を取るにつれて愚痴っぽくなったAs she grew older, my mother became more querulous.時がたつにつれて事情は好転したA...
つれない
なんとつれないお言葉でしょうWhat an unkind remark!つれない仕打ちを受けたI was treated coldly.／I received cold treatment.つれ...
つれもどす【連れ戻す】
彼女は家に連れ戻されたShe was taken back to her home.
つれる【×吊れる】
〔つり上がる〕 ⇒つる（吊る）5
つれる【×攣れる】
〔筋肉などがひきつる〕 ⇒つる（攣る）ほおの筋肉がつれるhave a twitch [tic] in one's cheek
つれる【連れる】
彼は娘を連れて出掛けたHe went out with his daughter.彼は多くの供を連れていたHe was accompanied by many attendants.だれも連れず...
つれる【釣れる】
ますがたくさん釣れたI caught a lot of trout.この辺はよく釣れるThere is good fishing [angling] here.
