つかみあう【×掴み合う】
互いに肩をつかみ合ったThey gripped each other by the shoulder.２人の子供がつかみ合っているThe two children are fighting [r...
つかみあらい【×掴み洗い】
毛糸のセーターを石けん水でつかみ洗いするwash a wool(en) sweater by squeezing soapy water through it
つかみかかる【×掴み掛かる】
男はいきなりつかみ掛かってきたThe man suddenly 「grabbed at [clutched at/made a grab for] me.
つかみだす【×掴み出す】
子供はポケットからお菓子をつかみ出したThe child took some candy out of his pocket.この酔っ払いをつかみ出してくれTurn [Throw/Kick] t...
つかみどころ【×掴み所】
つかみ所のない質問a pointless [vague] questionつかみ所のない答えan evasive [ambiguous] answerあいつはつかみ所のないやつだHe's a s...
つかみどり【×掴み取り】
コインをつかみ取りするgrab as many coins as one can in one handful魚をつかみ取りするcatch (a) fish with one's hands
つかむ【×掴む×攫む】
I〔物を捕まえる〕catch, take [catch] hold of；〔急に，力ずくで〕seize；〔握りしめる〕grasp；〔しっかりつかむ〕grip警官は強盗の腕をつかんだThe pol...
つかる【▲浸かる】
全村が水につかったThe whole village was 「submerged under water [flooded/《文》 inundated].家が床下［床上］まで水につかったOur...
つかる【漬かる】
漬け物がよく漬かっているThe vegetables are well pickled.なすが色よく漬かったThe eggplant pickles came out a good color.
つかれ【疲れ】
fatigue；〔極度の〕exhaustion体の疲れphysical fatigue温泉につかって旅の疲れを取ったWe had a bath at a hot spring to recove...
