難題に直面している
face difficult problems
難題を抱えている
have difficult problems
難問を抱えている
have a difficult problem
日本で仲介を行なっている団体
a group acting as a go-between in Japan
日本の総人口に占める65歳以上の割合は25%を超えている
Those aged 65 and over account for more than 25% of the overall population of Japan.
日本は貿易に依存している
Japan depends on trade.
日本は貿易に大いに依存している
Japan heavily depends on trade.
入院している
be in (the) hospital《《英》ではtheを付けない》
人間の営みが自然を破壊している
Human activities are destroying nature.
妊娠している女性
an expectant [pregnant] mother [woman]
