ひとりでしくしく泣いている女の子の姿が見えた
I saw a girl sobbing alone.
批判の多いその機構がいまだに温存されている
The much-criticized structure still continues [remains intact, remains unchanged].;The much-criticized structure is still alive.
氷河が解け始めている
Glaciers are starting to melt.
広く伝わっている誤解
widespread misunderstanding
貧富の差が急速に広がっている
The gap between rich and poor is fast widening.
ふつうに名前の付いている物体
the things that are normally named
古い風習が続いている
The ancient custom continues.
武器を積載している船舶
a vessel carrying weapons
減っている人口
a decreasing [declining, shrinking] population
ペットとして飼われている鳥
a pet bird
