The same holds [is] true for you.
同じことが君にも当てはまる
The same is true of some of your friends.
同じことが君の一部の友だちにも当てはまる
The snow was exceptional for April.
雪が降るのは４月にしては異例だった
then
[副]1 【時間】その時，そのころ，あのころ（◆過去・未来のいずれも表す）Crime was not a major problem then.当時，犯罪は大きな問題になっていなかったHe wi...
Then there are the bills to be paid.
それに勘定も払わなくては
There is no dispute that the decision was premature.
その決定が時期尚早だったということに関しては議論の余地がない
There's nothing to be afraid of.
恐れなくてはならないことは何もない
They talk as if they were somebodies, but they are mere anybodies.
連中は大物ぶってはいるが，つまらぬ人間にすぎない
Thirty pounds is quite a lot for a turkey.
３０ポンドって七面鳥としては大きいね（◆体重を示す主語は複数形でも動詞は単数呼応）
This holds true [good] for ...
このことは…に当てはまる
