御足労
私の家までご足労願えますかMay I ask you to come to my house?／Would you mind coming to my house?ご足労をお掛けしてすみませんで...
ごちゃごちゃ
1〔雑然としている様子〕ごちゃごちゃの confused; messyごちゃごちゃに in confusion [disorder]あれもこれもごちゃごちゃになっているAll sorts of ...
ごちゃごちゃに
in confusion [disorder]あれもこれもごちゃごちゃになっているAll sorts of things are jumbled [mixed] up together.汚ない...
ごった返す
彼の急死で何もかもごった返しになったHis sudden death threw everything into confusion.街は人の波でごった返しているPeople are 「surg...
ごとり
⇒ごとん天井裏でごとりと音がしたI heard a thump on the ceiling.
ごねる
〔あれこれ文句を言う〕gripe；《俗》 bitch借家人たちは家賃の値上げでごねているThe tenants keep complaining about the rent hike.
ごろごろ
1〔音〕ごろごろ音を立てる〔車・地震・腹などが〕rumble／〔雷が〕thunder／〔うがいで〕make a gurgling sound／〔猫がのどを〕purr車輪のごろごろいう音the r...
ごーんごーん
除夜の鐘が方々の寺でごーんごーんと鳴りだしたThe bells ringing out the old year began tolling from all the nearby temples.
誌面
誌面でin a magazine詳細は本誌８月号の誌面でごらんくださいFor details, see the August issue (of this magazine).
署
警察［消防］署a police [fire] station [department]税務署a tax office署までご同行願いますI must ask you to accompany m...
