“How are you?” “Couldn't be better.”
「いかがですか」「とても快調です」
“How are you?” “Fine thanks [thank you]. And (how are) you?”
「お元気ですか」「ええ，おかげさまで．あなたはいかが」
“How are you?” “Fine, thanks.”
「調子はどう？」「元気です，ありがとう」
“How are you?” “I'm quite well, thank you.”
「ご機嫌いかが」「元気です」（◆wellは((英))；((米))はI'm fine，thank you）
“How do you like your coffee?” “I like it black.”
「コーヒーはミルクと砂糖はどうしますか」「ブラックで」
“How is she?” “Not so well.”
「彼女は元気かい」「あまりそうでもないんだ」
“How long ago did you see him?” “Six months ago.”
「どのくらい前に彼に会いましたか」「６か月前でした」
“How much [What] does it cost?” “It costs ten dollars.”
「それはいくらですか」「１０ドルです」
“How would you like your eggs?” “I like them boiled.”
「卵はどのようにいたしましょうか」「ゆでてください」
“How's it going?” “Fine, thanks.”
「仕事はどうですか」「おかげさまで順調です」
