It is reputed that he accepted the bribe.
彼はわいろを受け取ったという評判だ
It is significant that ...
…ということは重要だ
It is true that time is money.
時は金なりというのは本当だ
It is whispered that they are deeply in debt.
彼らには大きな借金があるといううわさだ
it (just) goes to show [it (just) shows] (that) ...
((略式))…だということがよくわかる，はっきりする
It later emerged that ....
あとで…ということがわかった
It never ceases to amaze me that ....
…ということが私をいつも驚かせる
It says in the paper he expects to win the election.
新聞によれば彼には選挙戦に勝つ目算があるということだ（◆inに続く名詞は新聞・書物・掲示などで，手紙のような個人的なものは不可）
It seems likely [unlikely] (that) ....
…ということはありそうに［ありそうにないと］思われる
It seems unanimous that....
…ということは衆目の一致するところと思われる
