It was a [my] privilege to work with him.
彼と一緒に働けるということは光栄であった
It was less a question than a statement.
それは質問というより主張だった
It was objected [Some objected] that ....
…という反対が出た
It's [That's] just that ....
((略式))ちょっと…なだけなんだ，単に…ということです（◆理由・事情を説明するとき）
It's too early to say ....
…というのは時期尚早だ
jabber
[動]1 他…と興奮して早口でぺちゃくちゃしゃべる（out）；自ぺちゃくちゃしゃべる2 自〈サル・鳥などが〉キイキイ叫ぶ（away）━━[名]1 早口のおしゃべり2 （キイキイという）叫び声ja...
Jack Robinson
〔次の句で〕Jack Robinsonの慣用句・イディオムbefore one could [can] say Jack Robinson((やや古・略式))あっという間に；だしぬけに
Jane's every action shows that she is honest.
((形式))ジェーンのどの行いを見ても彼女が正直だということがわかる（◆everyの前に冠詞はつけられないが，所有格の名詞・代名詞は可）
John is rumored to be dead.＝It is rumored that John is dead.
ジョンは死んだといううわさだ
judge
[名]C1 裁判官，判事（◆形容詞は judicial）the presiding judge裁判長1a 《聖書》士師しし，裁き司；〔J-〕（最高審判者としての）神2 （スポーツの）審判（員），...
