The report goes [runs] that ....
風のうわさによると…ということだ
The rumor is running that he is going to resign.
彼が辞職するといううわさが広まっている
The story goes (that) ....
…という話[うわさ]だ
The story goes that she had been diagnosed with breast cancer.
彼女は乳がんと診断されたという話がある
the suggestion that the project (should) be discontinued
計画を中止せよという提案
the tragedy of the commons
共有地の悲劇(◇共有地の個人利用は結局資源・自然の枯渇を招くという経済法則)
the tyranny of time
時という制約
the university of life
((略式))人生という名の大学
The word “house” describes a building we live in.
「家」という語は私たちが暮らす建物を表している
The word “impossible” is not in my vocabulary.
((戯))私の辞書に「不可能」という言葉はない