とらのこ【虎の子】
I〔とらの子供〕a tiger cubII〔貯金〕お婆さんはとらの子の200万円を奪われたThe old woman was robbed of her precious 「nest egg [...
とらのまき【虎の巻】
1〔秘伝書〕a book of secrets；〔兵法の〕a book of military tactics [strategy]；〔商売などの〕a book of trade secrets...
とらのいをかるきつね【虎の威を借るきつね】
a person 「who swaggers about [who assumes an air of importance] making use of his boss's influence
とらのおをふむ【虎の尾を踏む】
tread on a tiger's tail；〔危険を冒す〕take a great riskとらの尾を踏む心地だったI kept expecting everything to blow u...
