lump1
[名]C1 (一定の形のない)塊;角砂糖(1個)(lump (of) sugar)a lump of clay [dough]粘土[生地]の一塊1a (利己心などの)塊≪of≫2 こぶ,はれもの...
oodles
[名]〔時に単数扱い〕((略式))どっさり(の…)≪of≫oodles of ketchup大量のケチャップ
overwhelm
[動]他1 ((文学))〈水などが〉…をおおう,水没させる2 〔しばしば受身形で〕〈物が〉〈人に〉殺到する,押し寄せる,〈人に〉(…を)あびせかける≪with≫overwhelm a perso...
run up large [massive] bills
勘定をどっさりためる
shoal2
[名]1 (魚の)群れ(⇒flock1[類語])a shoal of herringニシンの群れin shoals(魚が)群れをなして;どっさりと2 〔通例~s〕((略式))(人・物の)大群,多...
The child was overwhelmed with gifts.
その子はどっさり贈り物をもらった
The table groaned with [under the weight of] the food.
食卓にはごちそうがどっさり並んでいた