えんぎでもない【縁起でもない】
そんな事を言うなよ，縁起でもないDon't say such things ― you'll bring on bad luck.
えーにはびーのようなかりすませいはない【AにはBのようなカリスマ性はない】
A does not have the charisma of B.
おうせつにいとまがない【応接にいとまがない】
問い合わせが多く，いちいち応接にいとまがないWe receive so many inquiries that we can't respond to each one.応接にいとまがないほど志...
おおすじでいろんがない【(…に対して)大筋で異論がない】
basically have no objection (to …)
おぎない【補い】
a supplement父が生活費の補いをしてくれるMy father supplements my income.／My father helps me with my living expe...
おくない【屋内】
屋内で indoors屋内の indoor終日屋内で遊ぶplay indoors all day屋内運動場a gymnasium屋内競技an indoor game屋内スキー場an indoor...
おくない【屋内】
indoors[参考]「屋内活動 (indoor activities)」のように形容詞的に用いたり、「屋内にとどまる(stay indoors)」のように副詞的に用いることが多い。
おくびにもださない【おくびにも出さない】
彼は株で大損したことなどおくびにも出さないHe shows no sign of having lost so much money on stocks.
おこない【行い】
1〔１回の行為〕an act；〔行動〕(an) action；〔意図的な行為〕a deed（▼an actとan actionはほぼ同義で，個々の行為をさすが，an act of kindnes...
おさない【幼い】
1〔幼少の〕young幼い子供a young child幼いころin one's childhood [infancy]／when (I was) a child2〔幼稚な〕childish；〔...
