すもうのでんとうをになう【相撲の伝統を担う】
carry on sumo's tradition
せかいへいわいじのいちよくをになう【世界平和維持の一翼を担う】
play a role in maintaining peace in the world
ぜんでんげんをうしなう【全電源を失う】
lose all power sources
そうぎをおこなう【葬儀を行う】
hold a funeral
そうさをおこなう【捜査を行なう】
conduct an investigation
そうしきをおこなう【葬式を行なう[出す]】
hold a funeral
そこなう【損なう】
看板は都市の美観を損なうBillboards mar [spoil/ruin] the city's beauty.飲み過ぎは健康を損なうToo much drinking is 「bad fo...
そのかつどうのいちよくをになう【その活動の一翼を担う】
join [take part in] the activity
そのせきにんのいちよくをになう【その責任の一翼を担う】
shoulder part of the responsibility
そのそちは…のごういがないかぎりこうりょくをうしなう【その措置は…の合意がない限り効力を失う】
The measures will become null and void unless agreed to by …
