That isn't a mansion as such. It's just a large home.
あれは大邸宅などではなく,ただの大きな家だ
That will soon pass from our memory.
それはまもなく忘れられるだろう
That's going beyond a joke.
笑いごとではすまなくなる
the [an] A to end all As
究極のA,最高のAthe party to end all partiesとてつもなく盛大なパーティー
The accident disabled him from working as a cook.
その事故で彼はコックとして働けなくなった
The bird flew out of sight.
鳥は飛び去って見えなくなった
The bottom falls [drops] out of A.
((略式))1 A(市場・産業)の底が抜ける,Aの製品を誰も買わなくなるThe bottom fell out of the housing market.住宅市場の底が割れた2 A(人生)の最...
The boundaries of human knowledge are being constantly pushed back.
人間の知識は絶え間なく増大する
The bus was [got] stuck in heavy traffic.
バスは交通渋滞で動けなくなった
The captain wants each and every man to be here at eight.
総員もれなく8時にここへ集合してほしいと船長が言っている