むふんべつな【無分別な(に)】
indiscreet(ly); thoughtless(ly); imprudent(ly)無分別なことをするact indiscreetly [imprudently]病人に向かってそんなこ...
群れ
a group;〔人の〕a crowd, a throng;〔暴徒の〕a mob;〔獣の〕a herd ((of cattle));〔狼・猟犬の〕a pack;〔羊・山羊の〕a flock;〔鳥...
滅茶苦茶
1〔道理に合わない様子〕めちゃくちゃな absurd, unreasonable;〔筋道が立たない〕incoherent;〔向こう見ずな〕reckless;〔度外れの〕excessiveめちゃく...
目の前
I〔眼前〕目の前でin a person's presence/under a person's nose人を目の前でけなすabuse a person to his face目の前で戸がぴしゃ...
猛烈
猛烈な暑さintense heat猛烈な衝撃a severe [violent] shock猛烈な攻撃a fierce [furious] attack猛烈な食欲a tremendous app...
持ち腐れ
これではいわゆる宝の持ち腐れだThis is a case of pearls cast before swine.こんなすばらしい品を持ち腐れにするのはもったいないIt is a shame ...
元へ
⇒もとどおり(元通り)次の計算問題は22プラス12…元へマイナス12です〔言い直すとき〕The next problem in calculation is 22 plus 12... no, ...
物言う
⇒はなす(話す)物言わぬ大衆の声を聞けListen to the silent majority.銃痕のある自動車は悲劇の物言わぬ証人だったThe bullet-marked car bore ...
門前
門前に before [in front of] a gate門前(に)市を成すhave many visitors; be prosperousあの店は門前市をなす盛況だThat store ...
もんぜんいちをなす【門前(に)市を成す】
have many visitors; be prosperousあの店は門前市をなす盛況だThat store is 「doing a flourishing business [prospe...