ならうよりなれよ【習うより慣れよ】
((諺)) Practice makes perfect.
ならくのそこ【奈落の底】
an abyss彼女は奈落の底へ突き落とされたShe was thrown [plunged] into the depths [abyss] of despair.
ならぬかんにんするがかんにん【ならぬ堪忍するが堪忍】
True endurance means bearing the unbearable.
なりものいりで【鳴り物入りで】
1〔鳴り物を鳴らして〕両軍とも鳴り物入りで応援しているBoth sides have a musical accompaniment for their cheering sections.2〔...
なりをしずめる【鳴りを静める】
quiet down彼の一喝で一同は鳴りを静めたThe whole group was silenced by his thunderous shout.
なりをひそめる【鳴りをひそめる】
その運動もそれ以来鳴りをひそめている「The movement has been dormant [Nothing has been heard of the movement] since t...
なをうる【名を売る】
当時名を売った実業家だったHe was a renowned [noted] businessman at the time.
なをおしむ【名を惜しむ】
名を惜しむ者にはそんな卑劣なことはできないOne who values his good name cannot do such a base thing.
なをかりる【名を借りる】
彼は政治家の名を借りてその案に猛反対をしたHe strongly opposed the plan in the name of a politician.夫の名を借りて保険のセールスマンを追い...
なをけがす【名を汚す】
その事件は学校の名を汚したThat incident tarnished the reputation of the school.
