We gratefully acknowledge your assistance [contribution, support].
あなたの援助［貢献，支援］に心から感謝致します
We had a frightful time.
実に不愉快な目にあった
We had a picnic under a shady tree.
木陰でピクニックをした
We had no rain until the middle of August.
８月半ばになってやっと雨が降った
We had no sooner sat down to dinner [No sooner had we sat down to dinner] than the doorbell rang.
夕食の席に着くとすぐに玄関のベルが鳴った
We had to gear our lives to the new circumstances.
新しい環境に生活を合わせてゆかなければならなかった
We had unexpected guests for [at] dinner.
夕食に不意の客があった
We have a good record for graduate employment.
我々には大卒者採用の十分な実績がある
We have a mutual respect for each other.
互いに尊敬し合っている
We have a responsibility to use resources effectively.
資源は効率的に使わねばならない
