His attitude was such as to disgust me.
彼の態度は私をうんざりさせるようなものだった
His death was due to an accident.
彼の死は事故によるものだった
His face was a study.
彼の顔は見ものだった
His first goal was a gift.
彼の最初のゴールはもうけものだった
His painting style belonged to a bygone era.
彼の画風は過去の時代のものだった
His reputation was such that he became a main actor.
彼の評判は主役になるほどのものだった
His success is a tribute to hard work.
彼の成功は努力のたまものだ
His work has been satisfactory, on the whole.
彼の仕事は全体としては申し分ないものだった
hit the spot
((略式))求めていたものだ，〈飲食物が〉申し分ない，〈発言などが〉図星だThis beer really hit the spot.このビールは最高だ
hoofer
[名]((略式))プロのダンサー，（特に）タップダンサー
