ああすれば
あの時ああすればよかったI should have done so then.ああしなければ助かったかもしれないのにIf he had 「done otherwise [acted differ...
相変わらず
〔以前と同様〕as before；〔いつもと変わらず〕as ever, as usual, as always彼女は相変わらず彼に好意を持っていたShe was as fond of him a...
上がり込む
さっさと上がり込んだHe walked straight [right] in.呼びもしないのに上がり込んだHe came in uninvited.
呆れ果てる
be dum(b)foundedこの寒いのに泳ぐとは全くあきれ果てたやつだI was dumbfounded [《口》 flabbergasted] to see you swimming in...
嘲笑う
〔笑いものにする〕laugh ((at))；〔冷笑する〕sneer ((at))；〔意地悪くからかう〕ridicule, make fun of ⇒あざける（嘲る）私が雷を怖がるのを見て彼らはあ...
彼処
1〔あの場所〕ここからあそこまでfrom here to thereあそこで何をしていたのかWhat were you doing (over) there?あそこで待っていてくれWait fo...
遊ぶ
1〔遊戯をする〕play（▼playは子供の遊びについて用いられる）；〔好きなことをして楽しむ〕enjoy oneselfおもちゃで遊ぶplay [amuse oneself] with a t...
温める
I1〔熱くする〕warm (up); heat (up)ミルクを温める「warm up [heat] (some) milk2〔卵をかかえる〕卵を温めているめんどりa setting henII...
頭
I1〔人・動物の首から上〕a head頭のてっぺんthe crown of the head頭から足の先までfrom top to toe／from head to foot頭から落ちるfall...
あたまのうえのはえもおえない【頭の上の蝿も追えない】
自分の頭の上の蠅も追えないのによけいなお世話だWhy don't you solve your own problems before meddling in mine?／Mind your o...
