You can contact me on the number.
私への連絡はその番号で
You can contract with us to deliver your cargo.
荷の配送契約もできます
You can [can't] imagine what a terrible week I had.
本当にひどい１週間だったのだから（◆強調）
You can keep A.
((略式))（拒否・拒絶を表して）Ａ（いやなもの）なんていらない，関わりたくない
You can lead a horse to (the) water but you can't make him drink.
((諺))馬を水辺に連れていくことはできるが，水を飲ませることはできない；よい助言をするのは簡単だが，それを実行させることはむずかしい
You can never tell.
（今後どうなるかは）わからないものですよ
You can say that again.
((略式))（同意して）まったくそのとおりだ
You can see me whenever you please.
お望みのときにはいつでもお会いします
You can see my house from here.
ここから私の家が見える
You can take either book.
どちらの本でも取りなさい
