You win.
((略式))君の勝ちだ;君の言うとおりにしよう
You wish!
((略式))希望をもつのは勝手だが,そんなことありえない
You won't find a better house than this in a hurry.
この家よりいい家は簡単には見つからないよ
You would like to see it, perhaps?
それを見たいの,ひょっとして
You yourself are responsible for the lost book.
その本の紛失の責任はあなた自身にあります
You yourself told me so.=You told me so yourself.
あなた自身が私にそう言ったのだ
you'd
you had,you would の短縮形
You'd ought to think twice before you talk about murder like that.
そんなに簡単に人殺しの話なんかするもんじゃない.
you'll
you will,you shall の短縮形
You'll be [You should be so] lucky!
((略式))そうそううまくいくかね,虫のいい話だな