はなしのやまば【話の山場】
the climax of the story
はなしはんぶん【話半分】
1〔話の半分しか信用しないこと〕あの人の言うことは話半分に聞いておけDon't take his remarks 「at face value [too seriously].／You shou...
はなしぶり【話し振り】
⇒はなしかた（話し方）まるで自分が大金持ちでもあるかのような話し振りだHe talks as if he were a millionaire.彼女の話し振りではまだ決心していないようだJudg...
はなしべた【話し下手】
a poor talker [conversationalist]彼は話し下手だHe isn't 「very articulate [good at expressing himself].
はなしょうぶ【花×菖×蒲】
an iris ((複 ～es, irides [írədìːz, áiər-]))
はなしをいんようする【(…についての)話を引用する】
cite a story (about …)
はなじろむ【鼻白む】
提案を無視されて鼻白んだWhen my proposal was ignored, 「I lost all interest in it [my enthusiasm for it disapp...
はなす【放す】
1〔つかんでいるのをやめる〕彼はロープを手から放したHe let go (his hold) of the rope.拳銃を放せTake your hand(s) off the gun.2〔自...
はなす【話す】
1〔ものを言う〕speak ((about, of))；〔しゃべる〕talk ((about))；〔語る〕tell ((about; a person that))あやしげなフランス語で話すsp...
はなす【離す】
1〔分離する〕part, separate ((from))けんかしている男の子を離したI separated the fighting boys.その男から目を離すなDon't take yo...
