当たり芸
勧進帳の弁慶役は彼の当たり芸だったHis performance as Benkei in Kanjincho was a hit.
当たり散らす
⇒あたる（当たる）II4彼は怒って当たり散らしていたHe was 「taking out [wreaking] his anger on everybody around.
当たり年
a good [lucky] year今年の夏は暑くてビヤホールの当たり年だIt's so hot this summer that the beer halls are 「having a g...
当たり外れ
すいかは当たり外れが激しいThere is wide variation in the sweetness of watermelons.占いは当たり外れがあるFortune-telling i...
当たり前
1〔当然〕当たり前の 〔自然な〕natural；〔妥当な〕properあなたが怒るのは当たり前だIt is natural that you should be angry.／You have ...
当たり屋
1〔よくもうける人〕a lucky man；〔店〕a thriving [popular] shop [《米》 store]2〔野球で〕a good batter; a batter on a ...
当たり役
助六は団十郎の当たり役の一つだったSukeroku was one of the successful roles [parts] Danjuro played in Kabuki.
当たる
I1〔ぶつかる〕hit ((on, against))，strike；〔軽くぶつかる〕touchボールが頭に当たったThe ball hit me on the head.矢は的の真ん中に当たっ...
仇
1〔うらみのある相手〕an enemy; a foe2〔うらみ〕ill will; hostility君は恩を仇で返すつもりかDo you intend to return evil for g...
婀娜っぽい
seductive彼女は口元にあだっぽい笑みを浮かべたA bewitching smile played on her lips.／She smiled seductively.彼女はなかなかあ...
