“And who's the other one?” “Susan.”
「でもう一人は？」「スーザン」
“Are you ready for the exam?” “No, not yet.”
「試験準備はできた？」「いや，まだ」
“Bob doesn't like sushi.” “No, he doesn't.”
「ボブは寿司が好きじゃない」「そう，嫌いだ」（◆質問の形式に関係なく答えの内容が否定ならnoを用いる）
“Bob likes sushi.” “No, he doesn't.”
「ボブは寿司が好きだ」「いや，好きじゃない」
“Bob!” “Yes.”
「ボブ！」「はい」
“Can I ask you some questions?” “Yes, of course.”
「質問してもいいですか」「はい，もちろん」
“Chickens don't fly.” “So they don't!”
「ニワトリは飛ばない」「おっしゃるとおり」
“Did he lose?” “I'm afraid so.”
「彼は負けたの」「そのようだね」
“Did you read the book?” “Yes, I did.”
「その本を読みましたか」「はい，読みました」
“Do it,” she said decidedly.
「やりなさい」と彼女はきっぱりと言った
