彼の世
the next worldあの世に行くgo to the next worldやっと訪ね当てた彼女は既にあの世の人であったWhen I finally 「tracked her down [d...
彼の様
⇒あんなあのような映画は好きではないI don't like films 「like that [of that sort].あのようにひねくれているとは知らなかったI did not know...
暴れる
I〔乱暴な行いをする〕act violently；〔激して〕rage；〔逆上して〕run amuck [amok]；〔群衆が〕riot；〔馬などが〕become unruly；〔もがく〕stru...
暴れん坊
《口》 a tough；《口》 a rowdy；《米口》 a roughneckあの子は小さい時暴れん坊だったHe was really obstreperous [《口》 rambunctio...
阿鼻叫喚
shrieking in agony事故の現場はまさに阿鼻叫喚の巷ちまたと化したThe scene of the accident was simply hell.
浴びせる
I1〔注ぎ掛ける〕pour ((water)) on [over]; douse ((with water))2〔体じゅうに受けさせる〕彼は相手にパンチを浴びせたHe showered punc...
浴びる
I1〔入浴する〕bathe ((in water))；〔体にかける〕pour ((water)) over oneself; douse oneself ((with water))ひと風呂［シ...
溢れる
1〔水がいっぱいになってこぼれる〕overflow；〔氾濫する〕flood, be inundatedバケツがあふれているThe bucket is overflowing.ふろおけから水があふ...
虻
a horseflyあぶはち取らず⇒あぶはちとらず（虻蜂取らず）
危ない
1〔危険な〕dangerous；〔冒険的な〕risky, hazardousこの川で泳ぐのは危ないよIt's dangerous to swim in this river.危ない遊びa dan...
