それ
1There!それ,進め〔行進を続けるとき〕March on!/Forward!/〔前へ進め〕Forward, march!/〔突撃〕Charge!先生の合図で彼らはそれっとばかりに走り去ったT...
嘆く
1〔悲しむ〕grieve ((over)),lament子供の死を嘆き悲しんだShe grieved over her child's death./She mourned for her de...
なまじっか
1〔よせばいいのに〕なまじっか彼にお世辞など言わないほうがよかったYou should not have said flattering things to him./This is what ...
悩ましい
1〔苦しい〕のみに食われて悩ましい一夜を過ごしたI had a bad night as I was pestered by fleas.2〔悩殺的な〕fascinating, sexy, en...
はちきれる
burst魚網は鰯いわしではちきれそうだったThe fishing net was bursting [crammed to the breaking point] with sardines....
羽目
I〔内壁の板張り〕a wainscotII〔困った状況〕ひどい羽目に陥って辞任せざるを得なかったThings 「came to such a pass [《口》 got into such a ...
引き締める
I1〔強く締める〕tighten切れんばかりに縄を引き締めるstrain a rope to the breaking pointII1〔緊張させる〕brace; strain気を引き締めるbr...
一頃
once; at one timeそれはひところ大学生の間ではやっていた「It used to be [It was once] popular with university students...
骨
I1〔人間・動物の〕a bone骨ばる⇒ほねばる(骨張る)骨の多いbony骨のないbonelessいわしを骨ごと食べたI ate the sardine, bones and all.魚の骨がの...
ほねとかわ【骨と皮】
大飢饉で人々は骨と皮ばかりになっているOwing to a severe famine, the inhabitants of the area 「are now skin and bones ...