崩れる
I〔ばらばらに壊れる〕crumble, fall to pieces；〔つぶれるように壊れる〕collapse積み荷が崩れたThe piles of cargo collapsed.古い石垣［橋...
壊れる
1〔ばらばらになる〕break, be broken；〔破壊される〕be destroyed；〔破損する〕be damaged窓ガラスが粉々に壊れたThe windowpane 「broke i...
断つ
1〔切断する〕cut (off)；〔全体から〕sever ((A from B))鎖をばらばらに断つcut a chain in pieces綱を断つcut a rope有刺鉄線を断つcut [...
散り散り
群衆は散り散りになったThe crowd 「broke up [scattered/dispersed].初めは１列に並んで行ったがそのうちに散り散りになったWe started out in ...
散る
I1〔ばらばらに落ちる〕fall; scatter桜の花が散ってしまったThe cherry blossoms 「are gone [have fallen].椿の花が地面に散っていたThe c...
てんでんばらばら
みんながてんでんばらばらの意見を述べたので結論は出なかったPeople expressed diverse (and irrelevant) opinions and so no conclus...
ばらす
I〔ばらばらにする〕 ⇒ばらばらII1〔あばく〕言うことをきかないとおまえがやった事をばらしてやるぞIf you don't obey me, I'll let out what you've ...
ばらつく
1〔髪などがばらばらになる〕リボンで束ねた髪がばらついたHer hair, which had been tied with a ribbon, came loose.2〔雨などが少し降る〕 ⇒...
ばらばら
1〔別々になる様子〕ばらばらの髪loose [unbraided] hair時計をばらばらにするtake a clock apart／dismantle a clock飛行機はばらばらになって海...
ばら撒く
1〔ばらばらまく〕scatter豆をばらまくscatter beans保菌者はあちこちで細菌をばらまく恐れがあるThere is danger that the carrier will spr...
