ひとやまあてる【一山当てる】
彼は一山当てた〔鉱山を当てた〕He struck a vein.
ひとやまこす【一山越す】
⇒いちだんらく（一段落）
ひとをくう【人を食う】
⇒ひと（人）
ひとをくう【人を食う】
彼の人を食った態度が気に入らないI don't like his insolent manner [attitude].人を食った口調an insulting tone
ひとをたてる【人を立てる】
人を立てて結婚の申し込みをするpropose (marriage) through a third party
ひとをのろわばあなふたつ【人を呪わば穴二つ】
⇒のろう（呪う）
ひとをひとともおもわない【人を人とも思わない】
人を人とも思わないやつだHe is an insolent [arrogant] fellow.
ひとをみたらどろぼうとおもえ【人を見たら泥棒と思え】
Don't trust anyone.
ひとをみたらどろぼうとおもえ【人を見たら泥棒と思え】
⇒どろぼう（泥棒）
ひとをみる【人を見る】
あの人は人を見て物を言うHe waits to see 「others' attitude [which way the wind is blowing] before he says anyt...
