be a far [long] cry from A
((略式))1 Ａから遠距離である2 Ａからほど遠い
be bored [scared] to death
死ぬほど退屈している［こわがっている］
be filthy [stinking] rich
((略式・けなして))金を腐るほど持っている
be frozen to death
凍死する（ほど寒い）
be initiated in [into] the tea ceremony
茶の湯の手ほどきを受ける
be made of money
((略式))うなるほど金がある
be no lack of ...
…が十分過ぎるほどある
be not a patch on A
((特に英略式))Ａとは比べものにならない（ほどよくない）
be nothing to get excited about
大騒ぎするほどのものではない
be rushed [run] off one's feet
（やることが多すぎて）目が回るほど忙しい
