ほのお【炎】
flame;flare
ほのお【炎×焔】
I〔火〕a flameたきぎはようやく炎をあげて燃え出したAt long last the firewood caught fire and blazed up.家々は次々と炎を噴き出して燃えた...
ほのおをみつめる【炎を見つめる】
stare at a flame
ほのおをみる【炎を見る】
see [watch] a flame
ほのか【×仄か】
ほのかな 〔かすかな〕faint；〔ぼんやりした〕dim；〔ばく然とした〕vague二人の間にほのかな愛情が芽生えているらしいThere seems to be a faint feeling ...
ほのぐらい【×仄暗い】
〔物がぼんやりとしか見えない〕dim；〔薄暗い〕duskyほの暗い電灯の下でbeneath the dim light bulb長い廊下はほの暗かったThe long corridor was ...
ほのじろむ【×仄白む】
夜が明けかけて空がほの白んできたThe sky 「began to lighten [grew gray]・just before daybreak.
ほのぼの【×仄×仄】
I〔ほのかな様子〕ほのぼのと夜は明けそめたDay was beginning to dawn [break].II〔心の温かみのある様子〕ほのぼのとした感情a tender feeling／(a...
ほのめかす【×仄めかす】
hint ((at; that))；intimate ((that))先日彼は辞意をほのめかしたThe other day he 「hinted at [intimated to me] his...
ほのめく【×仄めく】
I〔光が〕glimmerII〔ちらっと様子に見える〕困惑の色が彼女の顔にほのめいたHer look [expression] revealed a faint sign [trace] of e...
