砂
sand目に砂が入ったSome sand got in my eye.凍った道路に砂をまいたThey sanded [sprinkled sand over] the icy [frozen] ...
すなをかむよう【砂を噛むよう】
1〔味気ない〕まるで砂を噛むようだIt's as tasteless as sawdust.／It tastes like sawdust.2〔味わいがない〕砂を噛むような演技だったIt was...
素っ気ない
cold; blunt; curt; brusque; short（▼coldは冷淡な，curtは無礼なまでに言葉が簡潔な，brusqueは態度がつっけんどんで言葉がぶしつけな，bluntは思い...
丁度
1〔きっかり，ぴったり〕exactly; preciselyちょうど10時だIt is exactly [precisely] ten (o'clock).ちょうど10時に来たHe came a...
てんで
〔否定語を伴って，まるで，初めから〕not at all彼はてんで何も知らないHe knows nothing at all.／He is utterly ignorant.その話はてんで面白く...
取り扱う
1〔扱う〕treat; handle本を丁寧に取り扱うhandle books with careその問題を取り扱った本があるThere is a book that deals with th...
泥縄
今さら計画をしても泥縄だIt is too late to work out a plan now.泥縄式の勉強をするcram at the last momentそれではまるで泥縄だThat'...
蛞蝓
a slug彼はまるでなめくじに塩をかけたようだったHe looked absolutely crestfallen.
なめくじにしお【蛞蝓に塩】
彼はまるでなめくじに塩をかけたようだったHe looked absolutely crestfallen.
念頭
その教えをいつも念頭に置いていたHe always kept [bore] that teaching in mind.自分の立場を念頭に置いたらそんなことはできないはずだIf you cons...
