めがはなせない【目が離せない】
子供たちから目が離せないI 「can't take my eyes off [must keep an eye on] the children.
めがはやい【目が速い】
be sharp-eyed彼は目が速くてちょっとしたスペリングのミスもすぐ見つけるHis sharp eyes are quick to spot any small spelling mist...
めがひかる【目が光る】
彼の行動には警察の目が光っているThe police keep him under close surveillance.
めがまわる【目が回る】
feel giddy [dizzy]酒のにおいを嗅ぐだけで目が回るJust the smell of alcohol 「makes me dizzy [makes my head swim].目...
めがゆく【目が行く】
どうしても彼の方に目が行ってしまうI can't keep my eyes off him.
