めにとまる【目に留まる】
彼女の濃い紫の服が目に留まったHer dark purple dress attracted my attention.
めにのこる【目に残る】
その無残な光景が目に残ったThe horrible sight was imprinted in her memory.／She could never forget the horrible ...
めにはいる【目に入る】
彼女が窓辺に座っているのが目に入ったI caught sight of her sitting by the window.
めにはめはにはは【目には目（を），歯には歯（を）】
An eye for an eye, a tooth for a tooth.（▼聖書から）
めにふれる【目に触れる】
目に触れるものすべてが珍しかったEverything I saw was new to me.
めにみえて【目に見えて】
目に見えて上達するmake remarkable [visible] progress目に見えて快方に向かっているHe is recovering his health very quickly...
めにもとまらぬ【目にも留まらぬ】
目にも留まらぬ速さでas quick [swift] as lightning
めにものみせる【目に物見せる】
teach ((a person)) a lesson見てろ，目に物見せてやるぞYou better watch out, or I'll teach you a thing or two.
