It is annoying that they should have done so much already.
彼らがもうそんなに事を進めてしまったとは困ったことだ
It is now ten years since he died.
彼が死んでもう10年だ
It is wonderful to see you again.
再会できてとてもうれしい
It seems like there's no time at all.
もう時間切れのようだ(◆((略式))ではitが略されることがある)
It was like seeing another you.
もう一人の君を見ているようだった
It was OK, but I liked the other one better.
それは悪くはなかったが,もう1つのほうがもっと気に入った
It's getting near to Christmas.
クリスマスももうすぐだ
It's going on (for) midnight.
もうそろそろ夜の12時だ
It's gone five o'clock already.
もう5時過ぎだ
It's high time he arrived.
彼はもう着いている[いていい]はずだ