such that ...
…するほどのものHis reputation was such that he became a main actor.彼の評判は主役になるほどのものだった
take A as one finds A
A(人・物)をありのままに受けとめる,そういうものだと認める
that
[代](複those)1 【空間】((略式))(話者から離れた人・物・場所をさして)あの[その]人,あちら,そちら,あれ,それ,(あ)そこWho's that sitting over ther...
That office was thrust upon him against his will.
あの公職は彼の意に反して押しつけられたものだ
That's (just) the (very) thing I was looking for.
ちょうど[まさしく]探していたものだ
that's A
((略式))それがAというものだThat's life.それが人生さ
That's a consideration.
それは考えものだ
That's what I want.
それが欲しいものだ
The apple never falls [doesn't fall] far from the tree.
((諺))蛙の子は蛙;(特に悪いところは)子は親に似るものだ
The barrel would hold two gallons of water.
そのたるは2ガロンの水が入るものだった